羽多野・寺島 Radio 2D LOVE
2017.03.10 放送
以下為自翻，有許多疏漏或錯誤或梗不懂的地方
僅為自我聽力練習，請參閱者多指教與見諒...
---------------------------------------------------------------------
寺:哈哈哈
羽:恩...我中獎了(ありです)
(哈哈哈)
羽:大家晚安，我是羽多野涉
寺:恩...是呢!中了!我是寺島拓篤
羽:這個節目是為了推廣動畫、次文化，讓世界更有元氣的談話性廣播
寺:き~(???)
(哈哈哈)
寺:今天要做的事情特別精彩豐富呢!
羽:歐~~特別精采豐富?
寺:這不是開玩笑的時候吧
羽:沒有在開玩笑啦~
寺:等等，男士們!
羽:突然在開場的時候講這個...?
寺:不是跟平常一樣嘛?
羽:呵呵呵
寺:跟你在一起旋律也能化為勇氣CD(キミと一緒ならメロディも勇気になる)，簡稱キラメキCD的收錄曲~
羽:歐~!!!
寺:要發表了!
羽:終於要發表了呢~
寺:還有...不能不縮(咬)的
羽:什麼?岩魚(イワナ)?
寺:岩魚?
羽:不是魚啦!!
寺:對魚也不能不說的...
羽:好了啦，聽不懂啦!!
寺:有要慶祝的事情歐~今天
羽:歐~~有事情要慶祝阿
寺:紀念日呢~~今天
羽:是歐!?
寺:大家請期待歐~
寺:接下來的30分鐘
眾:請多多指教
羽:這個節目是由MARIN ENTERTAINMENT贊助
-----廣告-----
羽:よろしく哀愁，我是羽多野涉
寺:You only live once的瀑布(???)，我是寺島拓篤
羽:是這樣嘛...
寺:因為是Y...嘛
羽:哈哈哈，都是Y開頭嘛
(哈哈哈)
羽:說得真好
寺:涉君!!!
羽:啊!??幹嘛?
寺:不要得意忘形了
羽:搞不懂阿，突然幹嘛阿...
寺:3月13日，生日快樂!!!!
羽:阿~~~謝謝
寺:Happy Birthday~~~
羽:就知道是今天呢
寺:阿~~~
羽:我就知道是今天呢
寺:因為說要慶祝嘛~
羽:阿~~~謝謝，我35歲了!!
寺:沒錯!羽多野...登登登，35歲!
羽:錯了錯了，是看起來35歲
寺:阿~~~~~
羽:你參雜太角色了啦
寺:阿....
羽:太強了啦，真的是每年呢，每年都在這個節目幫我...慶祝.....哇~~~~~~
寺:哇~~~~~涉君!!!
羽:哈哈哈哈哈，因為情緒太激動，我體內沉睡的惡魔之力好像甦醒了，沒錯!我就是羽多野惡魔(デビル)
寺:不是涉，是惡魔???
羽:惡魔
寺:壞的那種??
羽:惡魔!
寺:不對!!~~但是...哪邊才是?咦?不是要支付聖水給惡魔的那種?
羽:劇場版Dance with Devils-Fortuna-2017年秋季公開
寺:那個無所謂啦!!
羽:才不是無所謂吧~~~
寺:因為是慶祝嘛~~
羽:嗯!那個...謝謝
寺:哈哈哈
羽:總而言之....跟這個無關啦，惡魔
寺:誒...
羽:惡魔...是節目的企劃嘛
寺:誒~~~~D的那傢伙!
(哈哈哈)
羽:因為是D之食卓(Dの食卓)嘛
寺:啊!!!反正就是跟D有關的傢伙嘛
羽:反正就是跟我有關的D什麼什麼的...
寺:雖然搞不太懂，現在就隨意的表現好了
羽:沒錯，就是黑色的傢伙
寺:但是說到惡魔的話
羽:嗯!
寺:就是那個吧
羽:嗯!
寺:果然就是惡魔之耳吧
羽:聽到某些色色的字之後就逃不掉了
寺:哇!!!!什麼阿~好性感
羽:歐!?
(哈哈哈)
羽:可以呢~可以玩呢~
寺:向敵國
羽:咦?歐??敵國?
(哈哈哈)
羽:對國家不錯呢
(哈哈哈)
羽:對國家不錯呢
寺:得趕快打開聖經呢
羽:歐~聖經?
(哈哈哈)
寺:不可錯過啊!!
羽:不可錯過啊!!
寺:那惡魔之眼呢?
羽:惡魔之眼?就是VR!
寺:VR?!
羽:沒錯
寺:全部都是虛擬幻象嗎??
羽:在virtual reality虛擬實境中不想回來
寺:倒不如說是無法在現實世界活著吧?
羽:哈哈哈
寺:因為是幻想中的生物嘛
羽:就是這樣呢
寺:羽多野惡魔
羽:就是這樣
寺:到底是誰跑出來了阿...
羽:就是平常在玩VR的我吧?
(哈哈哈)
寺:如果是這樣的話，總覺得現在是惡魔大人..之類的
羽:那個...我的現實是在那邊
寺:是像女神轉生那樣?
羽:就是那樣呢
寺:但大致上就是涉君嘛~
羽:現在...我能在這裡是因為我是假的形體
寺:那就是現在的涉嗎?
羽:是的
寺:等一下，那惡魔是在哪裡?
羽:惡魔是在VR裡
(哈哈哈)
寺:那就不是涉了阿~
羽:所以說...因為是假的形體
寺:嗯??
羽:本體呢，活在VR的世界中
寺:阿哩?這傢伙有中二病吧??
(哈哈哈)
寺:病情好像很嚴重呢
羽:答對了!!
寺:太好了!
羽:哈哈哈
寺:不是啦!!!今天想幫涉君慶祝啦~~
羽:阿~~~是這樣啊
寺:節目有準備生日禮物，想現在拿給你~~
羽:歐!!
寺:雖然涉君現在可能是假的形體，但請做出真實的反應
羽:齁齁，雖然我不知道你們究竟準備了什麼，但休想讓我這麼簡單就回去
寺:快回去!快回去!因為涉君買了新電腦的關係，準備了很多滑鼠墊
羽:歐!謝謝大家~~
寺:不是超正常的嘛....
(哈哈哈)
寺:不是惡魔嘛...快點打開啦!!
羽:誒?
寺:好啦，拆吧~請拆禮物吧!
羽:我如果不趕快拆開的話就會變成尺度的問題了吧
寺:打開禁斷之物的不是惡魔最拿手的嗎?
羽:禁斷之門現在要打開了~~
寺:哇!禁斷的...
羽:歐?~歐歐歐
寺:山的滑鼠墊
羽:原來如此的這個...
寺:的?
羽:原來如此的
寺:是什麼呢?
羽:誒...很多的滑鼠墊
(哈哈哈)
寺:果真，就是各種的滑鼠墊
羽:這個...
寺:啊!
羽:To LOVEる系列，帥呆了
寺:是古手川歐~
羽:是古手川唯!真厲害呢
寺:請試試看吧，根據你的慾望，因為是惡魔嘛
羽:這種橡膠的很不錯呢
(哈哈哈)
羽:想知道這種的橡膠的觸感呢
寺:果然還是直接感受才...
羽:直接感受才是最重要的，這個呢...就是說所謂...前端的會很認真地呈現呢
寺:真厲害@@
羽:但前端是手絕對不會接觸到的位置吧?
寺:所以這個就是想摸的時候再摸就好了
羽:所以就是像想對她說晚安的時候...按一下
寺:對!
(哈哈哈)
寺:我是覺得不用連按的時候
羽:是這樣呢!
寺:請按這邊
羽:古手川的話就用指尖
(哈哈哈)
羽:按的時候就只會用到前端部分吧
寺:就用小指按
羽:用小指呢
(哈哈哈)
羽:好像...的感覺
(哈哈哈)
寺:是滑音
羽:是滑音啊!這個
(哈哈哈)
羽:禁斷的...那個...就是被禁止的遊戲中會有的那種滑音呢
寺:是呢
羽:(哼曲...)
寺:好厲害阿~請用...好好演奏
羽:真不錯呢，不錯的音色呢
寺:啊!還有準備其他的東西~
羽:真不錯!
寺:還有別的~
羽:啊!這好像挺大個的
寺:因為是在上貢阿
羽:阿...太好了
寺:請打開吧
羽:第二個是...
寺:風格又變了很多呢?
羽:是捏
寺:雖然是惡魔，但說話的還是涉君吧
羽:雖然是惡魔....阿哩!!??
寺:歐!這次是~?
羽:這是?!等一下
寺:請打開吧，我們現在也看不到說，這是節目準備的呢
羽:這是?
寺:阿哩!是古手川呢!!
(哈哈哈)
羽:誒??有這種東西嗎??
寺:因為是To LOVEる系列嘛~古手川唯第二彈
羽:古手川...
寺:嗯?出現了呢
羽:古手川頭?
寺:惡魔夜話~
羽:呵呵呵，頭真的被蓋著呢
寺:哈哈哈...古手川...喂喂喂，頭不要遮著阿
羽:用法稍微有點不同呢
寺:第一彈的胸部也沒有遮住臉
羽:這一個的話...完全...看得到呢
寺:看得到什麼?
羽:那個...什麼都看到了
寺:什麼都...不不....騙人的吧
羽:什麼都能看到
寺:沒有想過這種姿態呢
羽:果然呢，手握的重量感，怎麼說，用法不一樣呢
寺:MUNYO
羽:恩...那個阿...很真實，好像超越了VR
寺:稍微用右手
羽:用右手?
寺:對
羽:阿...QQ的呢
寺:...超越了VR...?
羽:這兩個沒有滑鼠就沒有不能用了嘛
(哈哈哈)
寺:不不不，打鍵盤的時候也能用阿
羽:哈哈哈，用鍵盤的時候可以用手腕壓這裡之類的...
寺:沒錯
羽:高難度阿
(哈哈哈)
羽:用小手摸古手川...完全是
寺:哇~惡魔
羽:地獄之耳?
(哈哈哈)
寺:不，是嘴吧...惡魔麥克風...冷笑話連發，阿繼續吧
羽:啊!這是手肘...不賴耶
寺:接著是第三彈
羽:歐...第三彈，有這麼多啊?
寺:當然的阿!都搞不懂到底有多少個滑鼠墊了呢
羽:嘛...這倒是呢
寺:想趕快按按看吧
羽:都是來自黑暗的滑鼠墊呢
寺:毫不害羞呢@@
羽:就是這樣
寺:真不愧是惡魔呢
羽:就這樣漸漸染上自己的顏色
寺:歐!因為是惡魔就染上黑色吧，這是茜色吧
羽:這個也太黏了吧
(哈哈哈)
寺:黏著度超級強
羽:袋子的黏著力也太誇張了吧
寺:來吧!開箱!
羽:阿哩?
寺:這次是?...哈...古手川連續出場嗎?!
羽:本來想說該不會是古手川XXX，但不是古手川呢
寺:猜錯了呢，這是?
羽:這個是?
寺:這個是...我的朋友很少(僕は友達が少ない)裡面的人歐
羽:是這樣阿
寺:沒錯!
羽:誒?!
寺:是星奈
羽:這個不是胸部呢?...是屁股...
寺:其實是...
羽:的樣子...?
寺:與其說是屁股...
羽:這個是哪個部位(啥鬼!!!?)
寺:那個....你不要按來按去啦!
(哈哈哈)
羽:誒?!
寺:內褲都...啊!
羽:怎樣...?
寺:這個內褲側邊做得真好呢
羽:因為是惡魔的手指嘛~
寺:惡魔!!??.....暗黑絕手(Darkness Finger)
羽:暗黑
寺:暗黑絕手
羽:惡魔之指就是絕不會錯過敏感的地方
(哈哈哈)
寺:惡魔之指就是絕不會錯過敏感的地方(唱...)哈哈哈
羽:這個...好厲害
寺:嘎嘎嘎的
羽:這個很仿真耶...哇!
寺:觸感超舒服的
羽:果然...這是拓篤Finger吧
寺:這個...不妙呢@@
羽:真的不妙呢
寺:太舒服會讓人亢奮呢
羽:是個會因為太舒服而很High的東西呢
寺:那個，現在古手川被封印起來了
羽:嗯!
寺:還有呢?第三個...
羽:第三隻手指...阿，我在說什麼呀!
寺:就像吉翁有延伸手腕的樣子吧，對涉君來說
羽:是這樣的嘛...
寺:真奢侈阿，像吉翁這樣
羽:...奢侈嗎XDD
寺:延伸手腕
羽:雖然會放在桌面上
寺:好厲害...太厲害...太可怕了，最後!!!
羽:這太厲害啦...
寺:還有一個
羽:等一等...這個
寺:第四彈
羽:有點受不了呢，這麼多滑鼠墊
寺:第四個歐~
羽:總覺得像機器，裝在高級袋子裡耶
寺:高級的滑鼠墊...之類
羽:啊!這什麼!??哇哈哈哈哈
寺:什麼??
羽:這個...
(哈哈哈)
羽:太厲害了這個，這是安西教練的
寺:阿....好想打籃球阿，看了這個就好想打籃球啊!!!
羽:教練...我想打籃球QQ
寺:不行~
羽:不行嗎?!...應該要"Hohoho"的笑啊
寺:誒~~~所以才用高級的包裝紙包著阿?
羽:很厲害呢
寺:請一定要摸摸下巴
羽:來玩玩下巴吧XD
(哈哈哈)
羽:這個下巴一玩起來...
(哈哈哈)
寺:完全就是....跟安西教練
羽:安西教練...總覺得有種很深刻的感覺
寺:就跟女生們對下巴的鬍子(....
羽:但是很舒服呢
寺:被療癒了吧
羽:被療癒惹~
寺:因為是安西教練嘛~~
羽:哈哈
寺:白色力量與惡魔
羽:很有彈性呢
寺:放在牆壁上玩玩看?
羽:拍!拍!拍!~歐~~~
(哈哈哈)
羽:這個很舒服呢
寺:等等...要排成一排?
羽:誒?
(哈哈哈)
寺:會很厲害....歐!
羽:這是在搞啥鬼...
寺:最後一個變成安西教練...很厲害啊
羽:這樣排成一排之後，感覺像是安西教練看著一堆不太妙的東西們呢
(哈哈哈)
羽:要很小心呢，使用的時候
寺:所以說阿...
羽:不能不小心啊...這個
寺:真是的，你是羽多野惡魔呢
羽:怎麼好像變成安西教練在選先發選手的感覺
(哈哈哈)
寺:請讓我上場~之類的
(哈哈哈)
羽:Hohoho，拜託不要降
(哈哈哈)
寺:一起看著
羽:阿...真舒服
寺:有上貢的感覺?
羽:恩有耶
寺:把涉君還來(?)
羽:呵呵呵
寺:你這臭惡魔!!
羽:我回來了
寺:回來了嗎?!真是太好了
羽:哇...真是...
寺:很累?
羽:我一直在身體裡頭聽著呢
寺:基本就還是涉君吧XD
(哈哈哈)
寺:整體上就是涉君阿，姑且讓你混過去
羽:因為有很多外部衝擊，所以角色就一直再改變嘛
(哈哈哈)
羽:但這些滑鼠墊我會好好珍惜得使用低
寺:請務必要使用，這是節目準備的禮物呢
羽:非常謝謝大家
寺:還有我準備的呢
羽:誒?
寺:不是什麼大不了的東西啦
羽:每次這樣說的拓篤呢...都很厲害說...
寺:涉君最近不是很熱中玩VR嗎?
羽:是挺熱中的
寺:VR玩累的時候啊
羽:啊!
寺:那個...好用的眼藥水!
羽:哇!!!那什麼阿...
寺:眼藥水馬上就會有效，對吧?
羽:還寫著premium呢...
寺:這個...很厲害呢
羽:太感激了
寺:但不只有這個
羽:誒?
寺:因為聽你說眼睛很累，這個!
寺:八目鰻的やつめホルゲン(保健食品...)
羽:那啥米啊@@
寺:哈...那個阿...
羽:八目鰻???
寺:不只有對眼睛，對身體疲勞有全面的效果
羽:滋養強壮....不就是我現在最想要的嗎
寺:就用這個
(哈哈哈)
羽:滋養強壮、虚弱体質、肉体疲労、病中病後、栄養障害，太感激了、太感激了
寺:是吧，趕快讓身體恢復健康，眼睛也炯炯有神，再好好享受VR的世界
羽:真的是這樣呢
寺:是的
羽:我...果然現實在VR裡呢
寺:痾...阿...不是很懂阿
(哈哈哈)
寺:完全聽不懂說
羽:真的很謝謝，我會好好使用的
寺:今後請也健健康康的
羽:是
寺:度過35歲
羽:是
寺:真的恭喜涉君~~生日快樂!!
羽:謝謝大家
=======================================
羽:ぶらり覇王道，在各地深受大家喜愛的アニメイト，以及我們兩人用各種方法開墾開拓夢想的環節
寺:今天的主題是
羽:跟你在一起旋律也能化為勇氣CD(キミと一緒ならメロディも勇気になる)，收錄曲發表!!!!
寺:歐~~~~
羽:讓大家久等了，キラメキCD收錄取要來發表收錄曲了
寺:一瞬間以為是キメラCD說
(哈哈哈)
寺:那麼首先是這首曲子!!
寺:未来系アイドル
羽:就是他了呢!
寺:是我們這個年代的呢
羽:嗯!
寺:哇~~~
羽:哈哈哈
寺:VS騎士檸檬汽水&40炎的OP曲
羽:是!吉他伴奏也超酷的呢
寺:超酷的
羽:超酷的
寺:雖然不是偶像角色唱歌的設定，但曲名有偶像
羽:阿，是齁
寺:沒錯，有"偶像"呢
羽:未来系アイドル偶像
寺:原唱者是宮村優子桑與氷上恭子桑
羽:歐~~~都是資深大前輩呢
寺:歐~~~我們會努力
羽:好好的唱這首歌的
寺:是的
羽:哇...這個很令人期待呢
寺:是捏
羽:馬上就要錄音了
寺:這首還沒唱呢
羽:超級期待耶
羽:接下來是這首愛·還記得嗎(愛・おぼえていますか)
寺:裂開吧!!!
羽:哈哈哈，初代超時空要塞
寺:真是...回去之後要好好期待一下(文化しようぜ)
羽:哈哈哈...文化
寺:文...化
羽:這是初代超時空要塞，林明美的歌曲
寺:超棒的一首歌歐~~
羽:大家一定都還有印象的吧，對這首曲子~我每次玩機器人大戰的時候都百聽不厭呢，年輕孩子們應該也有印象吧
寺:只要一聽到這首歌馬上就會掉進超時空要塞
羽:就是說阿
寺:一回憶起來真是最讚的了
羽:是捏
寺:好想看初代超時空要塞歐~~~
羽:正是這樣，這裡出現的角色就真的是偶像了
寺:就是這樣呢
羽:沒錯
寺:接下來會是什麼曲子呢
寺:接下來是這首歌"お願い!シンデレラ"(偶像大師)
羽:真假啊!!
(哈哈哈)
羽:真假啊!!
寺:偶像與灰姑娘連結而成的曲子
羽:在廣告上常常聽到這首歌呢
寺:我還去做了來賓呢
羽:對對對...就是那個對吧
寺:沒想到
羽:真的沒想到
寺:沒想到本家Namco會繼續出
羽:呵...那個
寺:一直到Pro級
羽:寺島桑!
寺:呵呵呵
羽:你的目標到底是什麼?!是以Perfect為目標嗎??
寺:Perfect 偶像大師!
(哈哈哈)
寺:我就是Perfect 偶像大師!
羽:我就是Perfect 偶像大師!<<<
(哈哈哈)
羽:你太強了啦XDD
寺:有人罩嘛
羽:節制點阿
寺:總覺得被玩了一樣呢
羽:太厲害了啦
寺:雖然是我們自己要求的
羽:嘛...是這樣說沒錯，也可以說是被允許
寺:真的~太感謝了，非常謝謝
羽:接下來是這首歌Make it!
寺:星光樂園(プリパラ)的片頭曲歐~
(哈哈哈)
寺:やる夫~~要唱了歐~
(哈哈哈)
羽:寺島桑!!出現惹!!
寺:就是這樣歐~
羽:原曲是i Ris，是後輩呢
(哈哈哈)
羽:是同等級的吧，我是第一次唱嘛
寺:所以NG也是當然的吧?
羽:不不
寺:如果NG的話要怎麼辦的樣子
羽:嘛~很感謝阿
寺:因為作品的看點啊，等級當然...
羽:非常熱門的作品嘛~
寺:令人心跳加速，非常無敵嘛~~
羽:我想我今後一生都無法在i Ris面前抬起頭來
(哈哈哈)
寺:下剋上!
羽:我是無法抬起頭的前輩
寺:就是被後輩超越了嘛
羽:哈哈哈
寺:真是新鮮呢
羽:不得不去說一聲"請罩我"了呢
寺:要去幫你說?
羽:不用不用，我自己會去說
(哈哈哈)
寺:我會去說
羽:不...我去說啦
寺:是嘛...是嘛...好的
(哈哈哈)
寺:什麼鬼
羽:就這樣
寺:接下來是這首Snow halation
羽:不~真的假的啊~~
寺:哈~~~
羽:這真的還假的啊@@
寺:真心不騙，正是Love Live!的μ's的曲子呢~
羽:就是阿
寺:第二單曲
羽:真的對官方只有感謝而已了
寺:???
羽:真的是，我們在活動中的卡拉OK也有唱過不是?
寺:對阿
羽:那個真的很開心呢
寺:這種感情要做什麼才好呢?
(哈哈哈)
羽:真的呢，居然會同意呢
寺:這個收錄跟涉君一起收錄的時候，正是情人節呢
羽:對對對，亂開心一把的，最後混音完成的時候讓人超開心的，有一股今天真想一直唱歌呢~~的感覺，Snow halation正是給人這種感覺的一首歌呢
寺:是呢，情人節雖然有兩個
羽:對阿
寺:但說到冬天呢，有種充滿戀愛，心跳的感覺呢
羽:對對對，就是呢
寺:真想趕快獻給大家呢
羽:恩~
(哈哈哈)
羽:真不錯呢，停不下來呢
寺:阿哩?還有一曲吧
羽:不不，已經是最後一首了
寺:怎麼會降!?!?
羽:各位，聽到這裡覺得怎麼樣呢?
寺:總之都會想像的吧，會怎麼樣呢~?
羽:會怎麼樣呢~
寺:就是現在!現在twitter上一定超熱烈的
(哈哈哈)
寺:現在一定超high，就是那首...就是那首之類的
羽:要發表最後一首
寺:來吧
羽:最後一首是Shocking Party
寺:Dancing~~dan...
羽:沒想到是A-RISE的曲子
寺:太厲害了，完全是...
(哈哈哈)
羽:真的很開心呢，居然會有這種事呢
寺:沒想到會唱A-RISE的歌呢
羽:是呢
寺:是呢
羽:這首也有在活動上唱過卡拉OK吧
寺:那時候也有合體吧，然後CD也有
羽:合體...
(哈哈哈)
羽:但這個真的很開心呢，現在發表的這些曲子，都是女性偶像，雖然是動畫中的女性偶像，但由我們男生唱起來會是什麼感覺呢，會呈現出什麼樣子的作品呢，請務必期待
寺:獻上這六首十分有MOE風格的曲子，...不得不說這些曲子真的很厲害呢
羽:超厲害的耶，跨越了許許多多的世代呢
寺:居然要放VS騎士檸檬汽水&40炎，對我來說真是有趣到不行說
羽:哈哈哈，而且還有愛·還記得嗎(愛・おぼえていますか)...現在來看都超厲害的耶，為作品作曲
寺:這麼多曲子中，真的也只有未來系偶像出現"究極偶像"這種歌詞呢...究極
(哈哈哈)
羽:確實...
寺:一定超high的!!
羽:一定的，live會怎麼樣呢XD
寺:真的...
羽:也有在討論，來做live演出吧之類的
寺:那個...用紙箱寫著Macross
羽:不要!不要@@
寺:這樣進行?
羽:哈哈哈
寺:...看起來像宇宙一樣...
羽:哈哈哈
寺:在星雲上就只有我們兩個
羽:觀眾像星星一樣嗎?
寺:對對，我們就是Macross
(哈哈哈)
寺:哪邊才是Macross...
羽:那就像....登登登~
(哈哈哈)
羽:要放片頭曲這種感覺
寺:好像很厲害呢，那一台是Valkyrie呢
(哈哈哈)
羽:他有翅膀嘛
寺:阿~~真是~~
羽:這樣聊一下就很有趣呢
寺:A-RISE...阿真的，是三人的曲子呢，要再找一個人來唱?
羽:就是這樣呢，還有八木喬君阿
(哈哈哈)
寺:阿對齁，這樣完全OK嘛~三人
羽:OK的嘛，八木喬君~
寺:請進來，多多指教
羽:哈哈哈
寺:大家一起跳舞吧
羽:跳舞??
寺:跳舞是在搞啥阿
羽:會怎麼樣呢~
寺:這些曲子都沒有舞蹈動作，我們會用什麼樣的感覺來跟這些偶像們面對面
羽:就是這樣呢
寺:會發生什麼是現在也還不知道，首先先把CD完成吧，努力地唱吧
羽:是~
寺:敬請大家期待啦
羽:跟你在一起旋律也能化為勇氣CD(キミと一緒ならメロディも勇気になる)，キラメキCD初回預定中
羽:以上是ぶらり覇王道
=============花江夏樹廣告==========
羽:羽多野・寺島 Radio 2D LOVE差不多也到了尾聲
羽:節目也大量募集大家來信，郵遞區號105 文化放送羽多野・寺島 Radio 2D LOVE
寺:郵件信箱是2dlove@joqr.net，2是數字的2，love就是L.O.V..登登登...E
羽:(笑)
羽:而且這節目有一周期間試聽，可以在MARIN ENTERTAINMENT網站收聽
寺:節目相關的DVD與CD販售中，詳細請至官網查閱
羽:動畫歌曲單元，跟你在一起旋律也能化為勇氣CD，キラメキCD，初回預定販售中，本次主題是與動畫中的女性偶像
寺:就是~而且
羽:而且，以下是live情報，Marine super wave live 2017舉辦決定，參演者有BLACK VELVET、ELEKITER ROUND 0、M.O.E、D.A.T、TAKA，日期是6月11日星期日
寺:星期日
羽:地點在東京ドームシティMEETSPORT，3月11日星期六在開始售票
寺:歐!馬上就是了
羽:詳細資訊請參閱marine的特別網頁
寺:請大家多多指教
羽:多多指教
寺:在μ's的final live的旁邊
羽:歐~~~
寺:怎麼可以不辦呢
羽:哇~~~
寺:怎麼樣?要準備蓮花嗎?
羽:蓮花...
(哈哈哈)
羽:就只為了我們的live...嗎??
寺:就只為了這個!
羽:又不是只有我們兩個
寺:就只為了這首，怎麼可能真的這樣啦!
(哈哈哈)
羽:是嘛!是嘛
寺:根本不會來這個會場
羽:但很希望可以下雪呢
寺:哇~~真是...
羽:おれパラ的雪很漂亮呢
寺:是捏~~~是呢確實
羽:就算拍成影像也很漂亮吧那個
寺:哇，就一個一個都從說話開始嗎?做成TV版嗎?
羽:就算只有我們兩個?
寺:要做9人份?
羽:ㄏㄏㄏ太辛苦了啦
寺:太長了啦，只靠我們兩個...
羽:這樣的話會有9個人的聲音重疊再一起...這樣哪會有趣阿...
寺:停手吧，不要幹這種事啦，因為人數不一樣嘛
羽:就是這樣嘛，會好好表現只有兩人才能做到的表演的，但真的很開心呢
寺:很開心呢，有很多要做的事情呢
羽:live也快到來了，也期待CD
寺:真的呢，涉君也35歲了，也有聽眾來信歐~
寺:りほ的來信
羽:りほ~
寺:第35次的生日快樂
羽:謝謝
寺:羽多野桑咦?我的時間軸跟羽多野桑時間軸好像怪怪的，明明外表年紀有增長，內心卻漸漸變色...不是...是變得開放呢
羽:歐!?
寺:因此，有著最棒的笑容與聲音，總是注意著健康在家裡與小麥親親熱熱的羽多野桑真的真的最喜歡了，天氣還持續的寒冷，也還有巡迴live，請多多注意身體
羽:謝謝，是說身體與外部...身體與內心的話題呢
寺:說得沒錯!
羽:說得沒錯
(哈哈哈)
羽:身體內的我...還是不要抱有期待的好
(哈哈哈)
羽:不行不行，我整個超放鬆的
寺:太開心了所以不行
羽:太開心，放超開的
寺:變得ゆるゆり
羽:沒錯...ゆるゆり是公司的後輩
(哈哈哈)
寺:就用八目鰻...
羽:沒錯...ホルゲン
寺:要恢復健康歐
羽:我會吃的
寺:多多指教...加油啊，還有許多的
羽:很開心呢，小麥的生日剛好就是我生日的前一天呢
寺:阿!?是這樣嗎?!
羽:是的，差一天呢，小麥也2歲惹
寺:啊!那個...
羽:你在拿什麼...
寺:想拿吃的東西餵他，但不能吃的...
羽:不行不行啦，基本上
寺:還是飯糰...
羽:不能吃這個啦，不能給他吃人吃的東西啦
寺:不行啊...想招待他呢，這個怎麼樣?
羽:怎麼好像頗開心的阿
寺:這給小麥
羽:謝謝...恩...那放進袋子裡
寺:就算會把頭遮住?
羽:遮住頭不行啦...
寺:真可愛呢~~~
羽:是呢，或許這個胸部滑鼠墊
寺:有繩子呢
羽:看到繩子說不定會很開心...那繩子就...
寺:好好拿給他玩歐
羽:我知道了
寺:哇~~~恭喜小麥耶~~~
(哈哈哈)
寺:今天有幫小麥慶祝真是太好了
羽:等一下@@...給我等等...
(哈哈哈)
寺:變成意外的形式了，太好了
羽:雖然之前在別的節目也有聊過...
寺:真厲害呢
羽:要不要一起慶祝之類了
寺:小麥呢...不要討厭胸部的滑鼠墊歐
羽:會有甚麼反應呢@@ 有點期待呢
寺:牠應該會用貓掌踩踩踩的吧?
羽:會歐
寺:快睡著的時候
羽:可能會像小貓在媽媽的胸部中的那種感覺?
寺:就是所謂的撒嬌鬼
羽:恩~愛撒嬌
寺:最適合不過了
羽:超適合的呢，如果牠有這樣在告訴你
寺:那最後...35歲的 hohoho
羽:hohoho???
寺:請多指教
羽:說的是呢
羽:我會注意體內體外的健康的
(哈哈哈)
寺:那就期待下周的再會，寺島拓篤與羽多野涉再會
羽&寺:再會~~
羽:謝謝你們的胸部~
寺:這個節目是由MARIN ENTERTAINMENT贊助提供...胸部!
羽:謝謝...哈哈哈
=======================================================
只要生日特別事件，下限就會暫時取消嘛XDDDD?
還是其實原本就沒有這種東西
什麼胸部的滑鼠墊....都吐槽不出來了
No comments:
Post a Comment