Thursday, March 8, 2018

[心得]歌之王子殿下 Shining Masterpiece Show - 彼岸花之森

うたの☆プリンスさまっ♪Shining Masterpiece Show「リコリスの森」

在被美麗森林包圍的富饒村子裡,有著一位人見人愛的純粹少年。
他的名字叫布蘭多。

某日,和平的小村子卻閃現不安的影子......。

冷酷且殘暴的野獸們現身了。

像惡魔般令人懼怕的大野狼,藍道夫。


理應絕不能相遇的兩人。


人類為何,總是嚮往追求禁忌呢--


守護村莊的英雄,獵人維克多。以及用甜言蜜語誘惑人心的小黑帽。


當所有人員到齊之時,命運的齒輪將開始轉動。





2018.02.28 所發售的歌王子最新作品,本次是世界名著改編之第三彈 ---「リコリスの森」

光看封面也能知道,改編自小紅帽......

但光看封面也還能知道,不是什麼很善良的小紅帽......


正好發售日人在大阪,就順道把系列3作品都入手了

初回限定版有盒子、精美繪本、角色書籤,份量絕對良心!

光是繪本就不知道花了多少心思了

廣播劇搭配繪本食用,效果加倍入戲







================以下有劇情,未食用請慎入=================================




小紅帽是由音也演出,大野狼由時矢演出,基本上是個天真善良、擁有絕世美顏(?)的小紅帽,與身世悲慘的大野狼(人),相愛相殺的淒厲故事。

這個室友組的紅藍配,官方真是...無限撒糖,途中到底告白了多少次?

到底是我自己太歪,還是故事文本太歪QQ....


小紅帽布蘭多,純粹善良、人見人愛,與體弱多病的哥哥住在森林裡,從不知黑暗為何物。但哥哥因為生計問題,計畫要把布蘭多賣給人口販子,雖然哥哥知道自己心狠,也知道如此一來,布蘭多未來將會過著地獄般生不如死的生活,但為了讓自己活下去,也只能犧牲布蘭多。

聽命於人口販子的大野狼藍道夫,不顧同伴的勸阻,接受了拐賣布蘭多的這份任務,埋伏於森林中等待著外出的布蘭多,但執行任務的途中,一位神秘的小黑帽將布蘭多帶往一處開滿彼岸花的小徑,害的布蘭多遇到暴風雨,還不小心闖進大野狼藍道夫所住的洞穴裡...

兩人一見鍾情如故,善良的布蘭多,一眼就知道這個溫柔等他睡醒還幫他蓋被被的大野狼,是個故作冷酷但內心並不像外表猙獰的好野狼。兩人在美麗星空下,互相傾訴彼此的煩惱與秘密,度過如夢的一夜後,兩人相約一定要再會。

但沒想到再會之後,迎來的卻是死別,以及布蘭多的黑化

最後太恐怖了...請一定要聽聽看音也CV的寺島拓篤,小寺精彩的黑化演出

小寺的淒厲笑聲與SE、背景音樂,再配上繪本....,加上賽西爾的旁白,這下還有誰敢再去森林阿....

但唯一很奇妙的是獵人這個角色,由蓮少演出,蠻難懂的,就是便當角? 這樣不很浪費嗎QQ,虧這位獵人還名為維克多哩,戲份雖有卻是自我滿足系的不討巧角色...

還有賽西爾的小黑帽,感覺本作雖然是4個主要角色,小黑帽與獵人的戲份卻不突出,但主題曲唱的挺突出就是XD

第三彈的故事氣氛營造最讓我投入,氣氛一度沉重至黑,雖然結尾收得我滿頭問號,但有著幸福快樂的生活,我也不好說什麼


就是除了....一邊聽總覺得有偷偷摻入白雪公主的設定在裏頭啊!! 真不是錯覺嗎?


最後想說一下KKBOX的翻譯,雖然我想應該也是別處提供的
但KKBOX的歌名將「リコリスの森」,翻譯為「光草甘果之森」,雖然甘草糖的日文也念作リコリス(Licorice candy),但本作蠻明顯是在指彼岸花(Lycoris)

真不知道能不能修正阿...? 

https://www.kkbox.com/tw/tc/album/XR0xHe9CgNxTF0F1wTeK009H-index.html



2018.03.27 更新

真的改掉了耶XDDD 改成"曼珠沙華之森",曼珠沙華是彼岸花來自梵語的另一個稱呼

No comments:

Post a Comment