以下翻譯僅為個人練習，希望喜歡歌王子的人一同享受故事，謬誤請溫柔指正
喜歡且有能力，請支持正版
------------------------------------
喜歡且有能力，請支持正版
------------------------------------
うたの☆プリンスさまっ♪ トレーディングドラマCD
「Sweets Vampire ～key to melt your heart～」
蘭丸的推倒抖S恐嚇....還有犯規的呼吸聲 尺度已超標w
蘭丸太太們不要錯過阿
-----------------------------------
| 只有被選上的人才允許進入--- 禁忌之館 |
| 那裡瀰漫巧克力與甜點香甜氣味的 |
| 俘虜踏進此處的人 |
| 被禁錮在巧克力棺木中沉睡的 |
| 追求愛與永生的吸血鬼們 |
| 能讓他們醒來的是秘密的鑰匙與你甜蜜的愛 |
| 那把鑰匙正是你與吸血鬼結下契約的證據 |
| 純粹的愛會給予永恆的力量 |
| 吸血鬼將臣服於你 |
| 來吧 用你熱切的思念將冷卻的心 |
| 逐漸融化 |
| 這世上有著不可碰觸的事物 |
| 好奇心將招致毀滅 |
| 現在還不晚 快點走開 |
| Sweet Vampire Key to melt your heart |
| 人類的氣味 我有不好的預感 |
| 果然阿 糟透了的起床方式 |
| 區區人類不可能踏至此處 |
| 雖然我想過總有一天會來 |
| 真是想不到 |
| 別跟我說話 |
| 我現在覺得糟透了 |
| 我不是這個意思 你是笨蛋嗎 |
| 吸血鬼才不會身體不舒服 因為已經死了 |
| 我是在說你向我問個不停讓我覺得煩躁 |
| 擔心我? 哈 這話說的有趣 |
| 很從容不迫嘛 |
| 比起這個你不先擔心一下自己嗎 |
| 你明白自己的處境了嗎 人類 |
| 不可能不清楚吸血鬼的力量吧 |
| 你一個女人徒手跑來吸血鬼的房間 |
| 除了叫做自殺行為之外沒別的可能 |
| 說吧 你想被怎樣 說說看 |
| 你不說的話 就由我來說吧 |
| 好美味的香味 鮮血在引誘我 |
| 從白嫩的咽喉一劃開就會湧出少女的鮮血 |
| 令人難耐 |
| 現在才開始發抖太晚了 |
| 你已經是我的玩具了 |
| 我會慢慢地陪你玩 做好覺悟吧 |
| 對了 首先是喉嚨再來是手腕接著是後頸 |
| 照順序一點一點來 直到全數喝盡 |
| 懂了嗎 如果不想留下比這更可怕的回憶就快滾出去吧 |
| 那把鑰匙也留下來 |
| 蛤 這跟契約根本無關 |
| 就只是我不信任人類 |
| 你們人類就算外表良善 肚子裡在想些什麼誰會知道 |
| 怎麼了 你有聽到我說的話嗎 |
| 幹嘛還不動 我不是叫你趕快回家嗎 |
| 離我太近可不會發生什麼好事 |
| 要是喉嚨被割破我可不管你 |
| 你意外是個挺頑固傢伙呢 |
| 被這樣恐嚇還不為所動 |
| 就算知道我討厭人類的理由你又能怎樣 |
| 你說要注意防止自己不要被討厭? |
| 哈 你真的是怪人 |
| 這根本不是小心注意就辦得到的事 |
| 只不過是個無聊的故事 |
| 就因為我母親是貴族的情婦從出生起我就備受輕視 |
| 情婦比正宮還要受寵的情況下就更不用說了 |
| 不敢直接找我母親對罵的那些傢伙 |
| 暗地裡辱罵我 捏造謠言中傷我 |
| 只要為了自己的利益就能若無其事地傷害他人 |
| 沒有人是我的同伴 所有人都是敵人 |
| 若僅是這樣還只能說是個不幸的小孩 |
| 某日我染上原因不明的疾病 就此亡故 |
| 既不是傳染病也不是舊疾 是不明病因呢 |
| 我的屍體呈現慘白 聽說就像睡著一樣 |
| 哼 沒什麼好傷心的 |
| 如字面所說 就真的是睡著了 |
| 幾日後我睜開眼時就在墓地裡 |
| 我又醒了過來作為吸血鬼 |
| 不用說你也該明白了 雖然我好不容易復活 |
| 卻沒有人感到高興 |
| 就連我唯一抱持希望的母親 |
| 也說我是什麼詛咒之子而拋棄我 |
| 居然把我幽禁在領地深處的高塔之上 |
| 一邊說著為何當初不乖乖死了就好 |
| 一邊害怕著吸血鬼的力量連殺我都辦不到了 |
| 其實只要我想隨時都能逃出去 |
| 變成蝙蝠遠走高飛 |
| 直接從窗戶逃走也不錯 |
| 你問我為什麼沒那樣做嗎 |
| 因為我遇見了想守護的東西 |
| 我的弟弟 真斗的存在使我駐足 |
| 唯有真斗 接受我這個哥哥打從心裡需要我 |
| 真斗既純粹又善良 |
| 不管怎麼告訴他我被詛咒了他也沒不聽 |
| 老是喊著哥哥、哥哥的 |
| 一點也沒把我當成吸血鬼 |
| 每晚他彈鋼琴 我唱歌 |
| 我們過著這樣的日子 |
| 真斗跟我不一樣 我希望他能在陽光下好好活著 |
| 我就為了這個願望活著 |
| 希望他能連同我的份幸福的生活 |
| 與我扯上關係 就會遭遇殘酷的命運 |
| 大家都會墜入不幸的詛咒中 |
| 被捲進權力鬥爭的真斗遭到殺害 |
| 簡直是為了做給我看 居然把他從幽禁我的那座塔推下 |
| 悲劇還未就此結束 |
| 我犯下了最嚴重的罪行 |
| 為了不想失去那傢伙我把血渡給了他 |
| 我把真斗變成了同類 |
| 變成扭曲永恆的擁有者，吸血鬼 |
| 在黑暗中活著 不斷品嘗無盡絕望的人生 |
| 明明我比誰都了解這種活法的苦 但我卻 |
| 害我最重要的弟弟 也得跟我嚐到同樣痛苦滋味 |
| 這樣子跟自私自利的人類又有什麼不同 |
| 我當時過分依賴他的善良了 不 也許我現在也還是一直在依賴他 |
| 怎麼樣 這下你懂了吧 |
| 為何我討厭人類 |
| 不 應該是我有多糟糕 |
| 故事就說到這裡 |
| 好了 你快滾到別處吧 |
| 你搞什麼 不要抱著我快放開 |
| 我不擅長對付這種又溫又軟的東西 |
| 喂 你有在聽我說話嗎 |
| 你說...不會放開 |
| 幹嘛要這樣做 |
| 你是不是常常被說都沒在聽別人說話 |
| 還有很奇怪之類的 |
| 跟我遇過的人類完全不同 |
| 但是還不錯 |
| 鑰匙所指引的命運嗎... |
| 我可還沒有完全信任你 |
| 就像你說的甚麼都不做就不會有任何改變也是事實 |
| 我知道了 我就跟你賭一把 |
| 你是受到那把鑰匙指引對吧 |
| 就跟這個一樣 不需要理由 |
| 我就聽從你的意見 |
| 我的心渴求著你 雙眼中的光芒我想看更多 |
| 這樣就夠了 |
| 聽懂了就先放開你的手 |
| 放心吧 我哪裡都不會去 |
| 只是要抱緊你 |
| 謝謝你 自從我將真斗變成吸血鬼後 |
| 現在才稍稍有點被救贖的感覺 |
| 待在你身邊比想像的還要更舒服 |
| 你才是別隨便離開我哦 |
| 只看著我吧 永遠 |
No comments:
Post a Comment