以下翻譯僅為個人練習，希望喜歡歌王子的人一同享受故事，謬誤請溫柔指正
喜歡且有能力，請支持正版
------------------------------------
喜歡且有能力，請支持正版
------------------------------------
うたの☆プリンスさまっ♪ トレーディングドラマCD
「Sweets Vampire ～key to melt your heart～」
雖然這次吸血鬼的蓮少立繪，相較於其他幾人的突破，對蓮少來說我認為只有正常發揮的程度
但是廣播劇還是非常達標超標的
低沉的勾引(?)真是讓人欲罷不能(?)
-----------------------------------
| 只有被選上的人才允許進入--- 禁忌之館 |
| 那裡瀰漫巧克力與甜點香甜氣味的 |
| 俘虜踏進此處的人 |
| 被禁錮在巧克力棺木中沉睡的 |
| 追求愛與永生的吸血鬼們 |
| 能讓他們醒來的是秘密的鑰匙與你甜蜜的愛 |
| 那把鑰匙正是你與吸血鬼結下契約的證據 |
| 純粹的愛會給予永恆的力量 |
| 吸血鬼將臣服於你 |
| 來吧 用你熱切的思念將冷卻的心 |
| 逐漸融化 |
| 無法停止渴求永遠的愛 |
| 等待的時光是多麼令人焦急難耐 |
| 隨心所欲即可 |
| 全部都掌握在你手中 |
| Sweet Vampire Key to melt your heart |
| 這甜甜的香味與巧克力不同 |
| 任何甜點都無可比擬的甘美可以稱之為是戀愛的預感嗎 |
| 阿 多麼惹人憐愛的Lady |
| 明亮有朝氣的雙瞳 柔軟的臉頰 直挺的美麗身姿 |
| 無處可挑剔 |
| 但要說最棒的是你隱藏在外表下的那顆心 |
| 比我至今遇過的人類都還要純粹 |
| 言語皆無法道盡你心靈的美麗 |
| 來 靠我近一點 Lady |
| 讓我好好看看你的臉 |
| 這雙有如花朵的柔軟唇瓣 能不能給我個早安之吻呢 |
| 呵呵 我嚇到你了嗎 |
| 我只是想打個招呼而已 你真的好可愛 |
| 如此有魅力讓人想品嘗更多 |
| 簡直像令人沉醉的甜美麻藥般 |
| 我到底在幹嘛呀 |
| 雖然繼續下去感覺快要無法忍耐了 |
| 愛是要雙方情投意合才行呢 |
| 直到用你那美麗的心接受我主動索求我之前 |
| 我就乖乖等待吧 |
| 對了 首先可以摸摸你的手嗎 |
| 謝謝 這是從過沒有至今以來最棒的起床了 |
| 你融化了我冰凍的心 用那把鑰匙 |
| 這是你與我相連締結永恆的愛的證明 |
| 給予我不死的靈魂名為永久幸福的溫暖 |
| 這是我期盼多久的一刻 |
| 這瞬間起我彷彿開啟了新生 |
| 靠近我胸膛 |
| 希望你能更加了解我 乖孩子 |
| 好了 要從哪裡開始說起呢 |
| 我來猜猜你想問的問題吧 |
| 為什麼會成為吸血鬼 有猜對嗎 |
| 你果然直率又純粹呢 直來直往這點我不討厭哦 |
| 人類是會掩藏真正好奇之事的生物 |
| 要好好注意那些表面的花言巧語 |
| 不幸的事故有如雷鳴一般突然發生 |
| 日常不過的返家路途 馬車內仍響著歡聲笑語 |
| 無法想像即將要發生可怕的事故 |
| 還說著明天要在中意的庭園中舉辦茶會之類的 |
| 討論著出遊的約定 |
| 然而一瞬之間全部都墜入黑暗 |
| 未來也好希望也是...全部 |
| 連思考都來不及就失去一切了 |
| 很可怕嗎 讓你這麼受怕真抱歉 |
| 我沒有要讓你害怕的意思 你真溫柔 |
| 為了我而悲傷 |
| 但是你放心吧 Lady 故事還沒有結束 |
| 我並非孤單一人 |
| 那輛馬車上還有我的摯友在 |
| 為了彼此的話 |
| 是為了對方即使犧牲生命也不惜的夥伴呢 |
| 他們就與我一同生活在這座洋館 |
| 也許這就是命運的指引 |
| 生前所許下的誓約 現在仍持續著 |
| 一邊抬頭賞月 每晚每晚開著茶會 |
| 聊著平淡無奇的往事 和我們活著的時候一樣 |
| 他們叫做那月跟卡繆 待會也介紹給你認識吧 |
| 是兩個充滿魅力的男人哦 |
| 那月非常溫柔跟他待在一起就會被他療愈 |
| 總是笑容滿面 跟大家打成一片 |
| 我們能變成好朋友也是多虧他 |
| 對樂器相當拿手 茶會的時候都會演奏美麗的音樂給我們聽 |
| 只不過要小心新月之夜 |
| 隱藏在月影下他的另一個面貌 |
| 貿然靠近可能會被他咬住頸脖吸血的哦 |
| 就像這樣子...開玩笑的 |
| 你太可愛了 不小心就 |
| 不可以在其他人面前露出這種表情 Lady |
| 另一個摯友卡繆比較不好伺候 |
| 就算是對女性也不會手下留情 |
| 很有趣吧 自己還是人類的時候就討厭人類 |
| 十分硬派對吧 |
| 但你別擔心 我會好好跟他說的 跟他說你是特別的 |
| 而且他以身為吸血鬼為傲 |
| 對此點抱持敬意的話 他應該會心情好一點 |
| 他也有十分純粹的地方 只是稍微不直率而已 |
| 嗯? 我看起來很開心 是阿 |
| 確實開端是一場不幸的事件 |
| 但是現在這份永遠也讓我感到幸福 |
| 因為已經不會再失去任何東西了嘛 |
| 與他們相遇之前的我 孤獨 總是只有一個人 |
| 我並非從出生開始就如此孤獨 我也曾是幸福的 |
| 直到母親過世為止 |
| 我與其他親人相處的也不好 自從母親不在之後 |
| 家裡再無我的容身之處 |
| 正因為明白愛的溫柔 面對失去的恐懼才不可估量 |
| 你是在安慰我嗎 |
| 是呢 現在我也有點害怕被你所吸引的自己 |
| 心裡的某處還住著小時候的我 也許仍孤獨發抖著 |
| 和人類一同生活下去十分困難 |
| 因為生命的時間不相同 |
| 但是正因如此才會被奪去心神 |
| 無法克制地追求自己所沒有的事物 |
| 我們早已捨棄了 |
| 人類擁有稍縱即逝又堅強的靈魂 |
| 是的 就像你 |
| 與你在一起 像是回到當人類的時候 |
| 明明心中會充滿不安動搖卻依然想與你待在一起 |
| 想看著你的笑容 |
| 老是想著怎麼讓你開心 剛剛開始我就一直在思考這個 |
| 好了 我的故事就到此結束了 |
| 下次可以告訴我你的事情嗎 |
| 比海洋要深你的全部 我想毫無保留的了解 |
| 最好是到沒有我不知道的事情的程度 |
| 我想知道你會用怎麼樣可愛的聲音低訴愛語 |
| 一定又甜美又淒楚誘惑著我吧 |
| 來吧 話就說到這了 |
| 用心靈來交流 |
| 想睡了嗎 露出這麼安心的表情的話 |
| 我也只能老實的給你晚安之吻了 |
| 遵守前約 我會配合你的腳步慢慢來 |
| 所幸時間十分充足沒有著急的必要 |
| 最重要的是你的心情嘛 |
| 稍微睡一下也可以哦 |
| 等月亮再出來我會叫醒你的 |
| 雖然茶會遲到的話卡繆可能會生氣 |
| 但你不需要在意 |
| 我沒問題的早就習慣了 |
| 你強撐著快閉上的雙眼 更加引人犯罪了 |
| 在我懷中安心的睡吧 憐愛的Lady |
| 在夢中繼續相會吧 |
No comments:
Post a Comment