| 宣告開始的鐘聲裡 | (那月・嶺二) 始まりの鐘の中 |
| (Silent black…) | (全員) (Silent black…) |
| 朝向終點的樂園? | (真斗・蘭丸) 終わりゆく楽園？ |
| (Silent wind…) | (全員) (Silent wind…) |
| 時針 | (嶺二) 時の針は |
| 總是平靜無波運行 | (那月) 常に逆巻きはしない |
| 有表有裏的世界 | (真斗・蘭丸) 表裏(ひょうり)ある世界 |
| 那唯一的 | (蘭丸) たった一つの |
| 不再復返的現實 | (全員) 還らぬ現実 |
| 但改變的勇氣 | (真斗) でも変わる勇気 |
| 能夠擁有它的話 | (那月・嶺二) それさえあるなら |
| Changing | (全員) Changing |
| (One, two, three…) | (One, two, three…) |
| World | World |
| (Three, two, one…) | (Three, two, one…) |
| Welcome to dream | Welcome to dream |
| 不可思議國度的盡頭 | (全員) 不思議の国の果ての |
| (What? Why?) | (What? Why?) |
| 歡迎來到夢境 | (那月・嶺二) 夢にようこそ |
| Uh…Lost Alice | (真斗・蘭丸) Uh…Lost Alice |
| 將愛化為提燈 | (全員) 愛を角灯(ランタン)にして |
| (When? Which?) | (When? Which?) |
| 照向黑暗 | 闇を照らせ |
| 任誰都在尋找 | (真斗) 誰しもが探す |
| 生於此的理由 | (蘭丸) 生まれてきた理由(わけ) |
| 徬徨的 | (那月) 彷徨い |
| 一邊掙扎 | (嶺二) もがきながら |
| 向前進… | (全員) 進もう…前に |
| 撲克牌士兵們 | (那月) トランプの兵隊 |
| 令人畏懼的紅心國王 | (嶺二・真斗・蘭丸) 恐ろしきハートの王 |
| 滿是薔薇香氣的花園 | (全員) 薔薇薫る園に |
| 不畏懼 | (嶺二) 怖がらずに |
| 開啟漆黑的大門 | (那月) 開け漆黒のドア |
| 自身的胸中 | (真斗・蘭丸) 自分自身の |
| 蔓延 | (蘭丸) 胸に蔓延(はびこ)る |
| 從一成不變中揭開 | (全員) 「不変」から暴(あば)け |
| 面對面的堅強 | (真斗) 向き合う強さを |
| 戰勝克服的光 | (那月・嶺二) 打ち勝つ光を |
| Changing | (全員) Changing |
| (One, two, three…) | (One, two, three…) |
| Heart | Heart |
| (Three, two, one…) | (Three, two, one…) |
| 來吧 擁有它 | さあ持って |
| 朝向不可思議之旅的盡頭 | (全員) 不思議な旅の果てに |
| (What? Why?) | (What? Why?) |
| 夢想會閃耀發光 | (那月・嶺二) 夢は煌めく |
| Uh…實現 | (真斗・蘭丸) Uh…叶う |
| 愛將滿溢 | (全員) 愛が溢れること |
| (When? Which?) | (When? Which?) |
| 無法抑制 | 塞き止めずに |
| 迷失的陰影 | (真斗) 迷いの翳(かげ)りが |
| 邀請 | (蘭丸) ワンダーランドに |
| 前往遊樂園 | (那月) 誘う |
| 的話語還沒有… | (嶺二) 言葉ガマタ… |
| 唱吧…圓舞曲… | (全員) 円舞曲(waltz)ニ…謳(うた)ニ… |
| Changing | (全員) Changing |
| (One, two, three…) | (One, two, three…) |
| World | World |
| (Three, two, one…) | (Three, two, one…) |
| 以此為目標 | 目指そう |
| 絕不逃避……的這份決心 | (全員) 逃げない…その決意が |
| 化為風 | (那月・嶺二) 風に変わって |
| Ah…包裹著 | (真斗・蘭丸) Ah…包む |
| 並不是要「回家」 | (全員) 「帰る」のではなくて |
| 而是向前…朝向前 | 前に…前へ |
| 不可思議國度的盡頭 | (全員) 不思議の国の果ての |
| (What? Why?) | (What? Why?) |
| 歡迎來到夢境 | (那月・嶺二) 夢にようこそ |
| Uh…Lost Alice | (真斗・蘭丸) Uh…Lost Alice |
| 將愛化為提燈 | (全員) 愛を角灯(ランタン)にして |
| (When? Which?) | (When? Which?) |
| 照向黑暗 | 闇を照らせ |
| 任誰都在尋找 | (真斗) 誰しもが探す |
| 生於此的理由 | (蘭丸) 生まれてきた理由(わけ) |
| 徬徨的 | (那月) 彷徨い |
| 一邊掙扎 | (嶺二) もがきながら |
| 向前進… | (全員) 進もう…前に |
| 少年問「為什麼？」 | (レン・セシル) 「何故？」と問う少年がいました |
| 有著純粹無罪的眼瞳 | 罪のない純粋な瞳で |
| 「那是…」回答著 不再復返的時間 | (音也・トキヤ) 「それは…」と答え 還らない時間 |
| 即使痛楚也感到喜悅……漸轉赤紅的愛與憎惡 | 痛みさえ喜び…真っ赤になる愛と憎悪 |
| 人心的深處 | (トキヤ) 人のウラ |
| 且尚為人 | (音也) それも人と |
| 背叛的Love也只是天性 | (レン・セシル) 裏切りのLoveも生の性(さが) |
| 莫比烏斯 | (セシル) メビウスの |
| 之邊界即使被扭曲模糊 | (レン) 輪捩(よじ)れても |
| 如此也什麼都不會改變 | (音也・トキヤ) そう何も変わることなく |
| 轉啊 | (レン・セシル) くる |
| 轉啊 | (音也・トキヤ) くる |
| 不停轉動 | (全員) 廻る |
| 落珠般 傾斜的微笑 | (全員) 滴(したた)るように 傾(かし)げ微笑む |
| 彼岸花鮮紅的花 | リコリスの紅き花が |
| 散發著「永久」的香味 | (セシル) 「永久(とわ)」を匂わせ |
| 疑惑糾纏著 | (レン) 問いて嬲(なぶ)る |
| Ah……美麗魅惑的夢 | (全員) Ah…美しい魅惑の夢 |
| 剜心般的程度 過深的愛 | (全員) 抉られる程 深すぎた愛 |
| 朝向禁忌的選項 | 禁断の選択へと |
| 當所有的棋子 | (トキヤ) 全ての駒が |
| Ah…都到齊時 | (音也) Ah…揃いて |
| 是樂園嗎? 是漆黑嗎? | (全員) 楽園か？漆黒か？ |
| 森林正凝視著 | 森は見つめている |
| 找尋著新的世界 | (レン・セシル) 新しい世界を探しにと |
| 彼此互相依偎這一刻的安寧 | 寄り添ったひとときの安寧 |
| 「願那瞬間成為永恆」 | (音也・トキヤ) 「あの瞬間を永遠にする」と |
| 名為希望的甜美之毒誘惑我前往黑暗 | 希望の名の毒が甘く闇に誘(いざな)った |
| 活著也好 | (トキヤ) 生まれるも |
| 等死也好 | (音也) 死を待つのも |
| 都是一個人孤單面對 | (レン・セシル) 一人ぼっちで迎えるもの |
| 即使如此也 | (セシル) だとしても |
| 想要與共 | (レン) 共にいたい |
| 乾脆這樣結束生命 | (音也・トキヤ) もういっそ命閉じて |
| 向 | (レン・セシル) 天 |
| 天際 | (音也・トキヤ) へと |
| 而去 | (全員) ゆこう |
| 只是將手伸向某人而已的話 | (全員) 誰かの手へと 渡るくらいなら |
| 在彼岸花黑暗的森林 | リコリスの暗き森で |
| 向永久的花 | (セシル) 「永久(とわ)」の花に |
| 獻上鮮血吧 | (レン) 血を飲ませよう |
| Ah…吻向惑人心弦的黑暗 | (全員) Ah…惹かれる闇へのキス |
| 隨風而至的花香 | (全員) 風が運んだ 花の薫りは |
| 罪將被帶往何方? | 罪を何処に連れて行く？ |
| 熟練的盛開 | (トキヤ) 咲いては熟れて |
| 花謝的時候 | (音也) 散る時には |
| 是安慰嗎? 是地獄嗎? | (全員) 安らぎか？地獄か？ |
| 能告訴我們什麼呢… | 何を教えるのか… |
| 因為 | (レン・セシル) 愛 |
| 愛 | (音也・トキヤ) ゆえ |
| 而轉動 | (全員) 廻る |
| 落珠般 傾斜哭泣著 | (全員) 滴(したた)るように 傾(かし)げ泣いてる |
| 彼岸花鮮紅的花 | リコリスの紅き花が |
| 把「永久」終結 | (セシル) 「永久(とわ)」を終わらせ |
| 剖析解明 | (レン) 解いて屠(ほふ)る |
| Ah……美麗魅惑的夢 | (全員) Ah…麗しい魅惑の夢 |
| 剜心般的程度 過深的愛 | (全員) 抉られる程 深すぎた愛 |
| 朝向禁忌的選項 | 禁断の選択へと |
| 當所有的棋子 | (トキヤ) 全ての駒が |
| Ah…都到齊時 | (音也) Ah…揃いて |
| 是樂園嗎? 是漆黑嗎? | (全員) 楽園か？漆黒か？ |
| 森林正凝視著 | 森は見つめている |
| 力量所在才是我歸屬 徬徨的前行 | (翔) 力こそが居場所と 彷徨い歩き |
| 以身為槍士為榮 窮極精進之道 | (カミュ) 銃士の誇り胸に 道を極める |
| 不惜隱藏真意也要掙脫黑暗 | (藍) 真意を迷い隠すも 闇を振りきり |
| 為主上不惜高掛生命之火 | (3人) 主(あるじ)に命の火を掲げ |
| 不惜獻上生命 | 捧げる |
| (Say! One for all, Say! All for one) | (3人) (Say! One for all, Say! All for one) |
| 活著的證明在何處? | (翔) 生きる証は何処か？ |
| 比血脈相連還要深刻 | (カミュ) 血の繋がりより濃い |
| 的羈絆是何物呢? | (藍) 絆とは何なのか？ |
| 把答案 | (翔) 答えに |
| 回答你 | (カミュ) 応える |
| 的故事 | (3人) 物語 |
| 將靈魂與靈魂 | (3人) 魂と魂が |
| 之間的迴響化為激昂的雙刃劍 | 木霊(こだま)をして剣(つるぎ)が昂ぶる |
| 三人所追尋「互相信賴」的意義 | 「信じ合う」その意味を 探し求むトロワ |
| 過去已逝去 | (カミュ) 過去は過去と |
| 放眼未來 | (翔) 未来指して |
| 朝向勝利 | (藍) 勝利へと |
| 前進 | (3人) 進め |
| 單人 | (カミュ) ひと |
| 化為 | (翔) りは |
| 眾人 | (藍) みな |
| 之力 | (3人) のため |
| (Say! One for all, Say! All for one) | (3人) (Say! One for all, Say! All for one) |
| 死也好生也罷必定與共 | (翔) 死ぬのも生きる時も必ず共に |
| 充斥虛偽的這世界…更顯可貴 | (カミュ) 偽りだらけの世界…だからこそと |
| 不足之處即刻出手相援 | (藍) 足りぬものは補い手を取り合おう |
| 斬也斬不斷的羈絆…就在此 | (3人) 切っても切れぬ絆…此処に |
| 起誓 | 誓って |
| (Say! One for all, Say! All for one) | (3人) (Say! One for all, Say! All for one) |
| 為了他人而強韌 | (翔) 強さは人のために |
| 不畏懼受傷 | (カミュ) 傷つくこと恐れず |
| 秉持不隱藏的勇氣 | (藍) 隠さない勇気持て |
| 彼此 | (翔) 互いが |
| 相互 | (カミュ) 互いを |
| 全力扶持 | (3人) 支えきれ |
| 精神合而為一 | (3人) 束ね合う精神(エスプリ)と |
| 以三槍士之名 | 三銃士なる気高き名の下 |
| 知曉信念與熱情的心 | 信念と情熱に思いやれる心 |
| 同一時間 | (カミュ) 同じ時を |
| 並肩作戰 | (翔) 戦い合い |
| 向敵人進攻 | (藍) 駈けられて |
| (3人) よかった | |
| 眾人之力 | (カミュ) みな |
| 來自 | (翔) はひ |
| 每一人 | (藍) とり |
| 之力 | (3人) のため |
| One for all 藏於胸中 | (3人) One for all 胸に秘め |
| 把背後交給夥伴 | (翔) 背を預けあって |
| All for one 藏於胸中 | (3人) All for one 胸に秘め |
| 與風同在 | (カミュ) 風と共に |
| 但願能永遠 | (3人) このトロワ重ね合い |
| 三人在此合而為一 | (藍) 願わくば永遠(とわ)に |
| (Say! One for all, Say! All for one) | (3人) (Say! One for all, Say! All for one) |
| 將靈魂與靈魂 | (3人) 魂と魂が |
| 之間的迴響化為激昂的雙刃劍 | 木霊(こだま)をして剣(つるぎ)が昂ぶる |
| 三人所追尋「互相信賴」的意義 | 「信じ合う」その意味を 探し求むトロワ |
| 過去已逝去 | (カミュ) 過去は過去と |
| 放眼未來 | (翔) 未来指して |
| 朝向勝利 | (藍) 勝利へと |
| 前進 | (3人) 進め |
| 單人 | (カミュ) ひと |
| 化為 | (翔) りは |
| 眾人 | (藍) みな |
| 之力 | (3人) のため |
| 眾人之力 | (カミュ) みな |
| 來自 | (翔) はひ |
| 每一人 | (藍) とり |
| 之力 | (3人) のため |
| (Say! One for all, Say! All for one…Say! Trois!!) | (3人) (Say! One for all, Say! All for one…Say! Trois!!) |
